을/를

1. Mục tiêu & Thách thức 🎯

• Thách thức: Học sinh Việt Nam không có khái niệm “Trợ từ tân ngữ” trong tiếng mẹ đẻ (Tôi ăn cơm = Tôi + Ăn + Cơm).
• Mục tiêu: Tạo thói quen “Kẹp thịt”: N + 을/를 + V.

2. Trình tự lên lớp (Lesson Flow) 📝

Bước 1: Dẫn nhập - “Vật bị tác động” (5 phút)

• Hành động: Cầm một chai nước và uống.
• Hội thoại:
  • GV: Thầy đang làm gì? -> HS: Uống nước.
  • GV: Nước bị thầy uống.
  • GV: Tiếng Hàn cần đánh dấu “Nước” là kẻ bị uống. Đó là 을/를.
• Công thức: S + O (을/를) + V.

Bước 2: Drill Cơ bản (7 phút)

• Quy tắc: Có Patchim + 을 / Không Patchim + 를.
• Bài tập phản xạ: GV nói Động từ, HS tìm Tân ngữ phù hợp.
  • GV: Mok-da (Ăn)? -> HS: Bap-eul (Cơm).
  • GV: Ma-si-da (Uống)? -> HS: Keo-pi-reul (Cà phê).
  • GV: Bo-da (Xem)? -> HS: TV-reul (Tivi).

Bước 3: Phân biệt 에 vs 을/를 (Quan trọng) (8 phút) ⚖️

• Vẽ 2 cột lên bảng:

Địa điểm vật lý (Physical Place)	Danh từ hoạt động (Activity Noun)
Dùng 에	Dùng 을/를
학교 (Trường)	여행 (Du lịch)
집 (Nhà)	등산 (Leo núi)
공원 (Công viên)	쇼핑 (Mua sắm)
-> 학교에 가요	-> 여행을 가요

• Giải thích: Du lịch không phải là một cái nhà hay tòa nhà để mình chui vào (에), mà là một hoạt động mình thực hiện (을/를).

Bước 4: Mở rộng (Nâng cao) (5 phút)

• Trường hợp 을/를 chỉ thời gian/khoảng cách:
  • 두 시간을 기다렸어요. (Đợi suốt 2 tiếng). -> Nhấn mạnh việc đợi “tiêu tốn” 2 tiếng.
• Trường hợp 을/를 떠나다:
  • 서울을 떠나요. (Rời Seoul). -> Seoul là đối tượng bị bỏ lại.

---

3. Các điểm cần lưu ý (Teacher’s Notes) 💡

🔴 1. Lỗi “Thừa trợ từ”

• Khi dạy về lược bỏ, nhắc HS: Đã bỏ là bỏ hết. Đừng nói 커피를 안 마셔요 thành 커피를 (xong ngập ngừng).
• Tự nhiên nhất: 커피 안 마셔요 (Bỏ 를).

🔴 2. Rút gọn ngôi thứ

• 저를 -> 절, 너를 -> 널, 누구를 -> 누굴.
• HS nghe nhạc K-pop sẽ gặp 널 사랑해 rất nhiều. Hãy lấy đó làm ví dụ.

🔴 3. Ngoại lệ “Đến” (오다)

• Nhấn mạnh lại: 베트남을 왔어요 là SAI hoàn toàn. Phải là 베트남에서 왔어요.

---

4. Bài tập về nhà gợi ý 🏠

1. Nhật ký hành động: Viết 5 câu mô tả việc làm hôm nay (Ăn gì? Uống gì? Gặp ai?).
   • Sáng nay tôi ăn bánh mì (빵을 먹었어요).
   • Tôi gặp bạn (친구를 만났어요).
2. Sửa lỗi sai:
   • 여행에 가요 -> 여행을 가요.
   • 운동에 해요 -> 운동을 해요.